Emilio Marún by Anaisa Bayala

So many years ago, I started my quest in understanding who Emilio Marun was. The first surprise in checking Dominican Republic records was that he did not come directly from the Middle East as the story that had been passed down. The story went that he and 2 of his brothers came from the Middle East together, trying to escape persecution for being Maronite Catholics from the Ottoman Empire. He supposedly got off the ship in Dominican Republic because he more than likely could not handle the long journey. However, his 2 brothers continued with one going to South America and the other going to Mexico. Via records and my research, I found contradiction in this story. Through documentation, it turns out that he actually arrived from Colombia in 1898 at the age of 26, not 18 as originally thought. In the records it stated he was from Syria, but after extensive research, back then Lebanon was part of Syria which is why his records read this way. He was actually born in Mont Lebanon, Lebanon.

So once the internet came along, I connected with some cousins in Colombia that looked so much like twins to family members and they carried the same last name. However, skepticism of relationship remained. So before my grandfather was place in a nursing home, he provided my uncle with an envelope with an address to a business in Jaltipan, Mexico. He said it belong to a cousin. In speaking to a potential Mexican cousin, I asked if the address meant anything to him. He advised me that the address was to his uncle that he had been telling me all along that had gotten sick. He went to visit him to ask him questions but that he had been too ill to speak and had passed soon after. This sadden me as he held the key to knowing who Emilio Marun’s parents were. However, it also confirmed that this individual and his siblings were indeed cousins. He also held the key to discovery and stated that the cousins in Colombia were indeed our cousins and that he had visited them when he was younger with his parents.

This still didn’t help but I still had one more key, my great grandfather had named my mother and her siblings. My mother, he named Tahalis, which in Arabic means snow. He named her after my grandmother whose name is Nieves, which also means snow in Spanish. As for my uncles he named them after his brothers who lived in other countries. However, he too died soon after my uncles, as children, migrated to the USA in the 1940’s. 
I thought that I would never be able to confirm this line until one “cousin” on my Facebook account, who was skeptic of us being related, tested. I get her skepticism since the last name Marun is very popular since it means that you are a descendant or follower of San Maron or Saint Marun and followed the Maronite Catholic faith, lived in the mountainous area of Lebanon, until the Ottoman Empire changed things.

So this cousin surprised me and asked me if I was one in the same Anna Bayala on 23andMe as she showed us matching. She also matched one of my sisters, which makes sense since you lose 50% of your cousin after 3rd cousin. This has to do with the recombination of your DNA. So this cousin has now confirmed the family line and I have found one of Emilio Marun’s brothers. It turns out he drowned in the Caribbean waters, which I had heard this story years ago, but did not make the connection. While my cousin thought and was raised to believe his name was Jose. Another cousin indicated that his name was Manuel. So I decided to try Manuel first since this was one of the names given to one of my uncles. I also entered in his wife’s name. Within 5 minutes of adding them to the tree, Ancestry records popped up on both of them and it was their wedding record. It turns out that his name was indeed Manuel. The most amazing thing is that my cousin shared a photo of Emilio’s brother. Once I am able to get to a public library, I can then discover what the parents’ names are for Emilio and Manuel as the wedding record will provide this information. Once I can confirm the name, I believe I will discover that his father was living in Colombia. Below is an image of Manuel. Love DNA!!!

Hace muchos años, comencé mi búsqueda para entender quién era Emilio Marun. La primera sorpresa en comprobar los registros de la República Dominicana fue que él no vino directamente del medio oriente como la historia que se había pasado. La historia fue que él y 2 de sus hermanos vinieron del medio oriente juntos, tratando de escapar de la persecución por ser católicos maronita del Imperio Otomano. Supuestamente se ha ido de la nave en República Dominicana porque es más que probable que no pueda manejar el largo viaje. Sin embargo, SUS 2 hermanos continuaron con uno yendo a América del sur y el otro yendo a México. A través de registros y mi investigación, encontré una contradicción en esta historia. A través de la documentación, resulta que en realidad llegó de Colombia en 1898 a la edad de 26 años, no en 18 como se pensó originalmente. En los registros afirmó que era de Siria, pero después de una extensa investigación, en aquel entonces el Líbano era parte de Siria, por lo que sus registros se leen de esta manera. En realidad nació en el monte Líbano, Líbano.

Así que una vez que el internet llegó, me conectado con algunos primos en colombia que se parecían tanto a gemelos a miembros de la familia y llevaban el mismo apellido. Sin embargo, se mantuvo el escepticismo de la relación. Así que antes de que mi abuelo estuviera en un hogar de ancianos, le dio a mi tío un sobre con una dirección a un negocio en jaltipan, México. Dijo que pertenecía a un primo. Al hablar con un posible primo mexicano, le pregunté si la dirección significaba algo para él. Me aconsejó que la dirección era para su tío que me había estado diciendo todo el tiempo que se había puesto enfermo. Fue a visitarlo a hacerle preguntas, pero había estado demasiado enfermo para hablar y había pasado poco después. Esto me entristecen como él tenía la llave para saber quiénes eran los padres de Emilio Marun. Sin embargo, también confirmó que este individuo y sus hermanos eran de hecho primos. También sostuvo la clave para el descubrimiento y declaró que los primos en colombia eran realmente nuestros primos y que los había visitado cuando era más joven con sus padres.

Esto aún no ayudó, pero aún tenía una llave más, mi bisabuelo había llamado a mi madre y a sus hermanos. Mi madre, se llamaba tahalis, que en árabe significa nieve. Él la llamó después de mi abuela, cuyo nombre es nieves, que también significa nieve en español. En cuanto a mis tíos, los llamó después de sus hermanos que vivían en otros países. Sin embargo, él también murió poco después de que mis tíos, como niños, emigraron a los ee. uu. en los años 1940
Pensé que nunca sería capaz de confirmar esta línea hasta que un "primo" en mi cuenta de Facebook, que era escéptico de que nos, probado. Tengo su escepticismo ya que el apellido marun es muy popular ya que significa que usted es descendiente o seguidor de san maron o san marun y siguió a la fe católica maronita, vivió en la zona montañosa del Líbano, hasta que el imperio otomano cambió las cosas.

Así que este primo me sorprendió y me preguntó si yo era uno en la misma anna bayala en 23 andme como ella nos mostró juego. Ella también coincidió con una de mis hermanas, lo cual tiene sentido ya que pierdes el 50 % de tu primo después de la tercera prima. Esto tiene que ver con la recombinación de su ADN. Así que este primo ahora ha confirmado la línea familiar y he encontrado a uno de los hermanos de Emilio Marun. Resulta que se ahogó en las aguas del Caribe, que yo había escuchado esta historia hace años, pero no hizo la conexión. Mientras mi primo pensaba y se crió para creer que su nombre era José. Otro primo indicó que su nombre era Manuel. Así que decidí intentar con manuel primero, ya que este fue uno de los nombres que se le dio a uno de mis tíos. También he entrado en el nombre de su esposa. A LOS 5 minutos de añadir al árbol, los registros de ancestros aparecieron en ambos y fue su récord de bodas. Resulta que su nombre era de hecho Manuel. Lo más increíble es que mi primo compartió una foto del hermano de Emilio. Una vez que pueda llegar a una biblioteca pública, entonces puedo descubrir cuáles son los nombres de los padres para Emilio y manuel como el registro de la boda proporcionará esta información. Una vez que pueda confirmar el nombre, creo que voy a descubrir que su padre estaba viviendo en Colombia. Abajo hay una imagen de Manuel. El ADN del amor!!!

 · Ocultar original · 

Calificar esta traducción